July 18, 2003
3:01 AM
|
Posted by
The Rittenhouse Review
Speaking of gemakkelijk -- and we were -- Assistant Secretary of State of European and Eurasian Affairs Elizabeth Jones recently used that bon mot, in translation at least, during an interview with Dutch newspaper NRC Handelsblad in which she (sort of) defended Defense Secretary Donald Rumsfeld’s ignorant comments about “Old Europe” and “New Europe.”
Said Jones: “Het is een gemakkelijke wegwerpzin en het heeft geen enkele betekenis. Ik vind dat soort etiketten zeer nutteloos en geen juiste omschrijving.” [Ed.: Emphasis added.]
0 comments :
Post a Comment